Chi siamo

Mi chiamo Patrizia Romagnoli e ho fatto la giornalista per tutta la mia vita professionale, occupandomi di economia e di istituzioni. Ho lavorato al quotidiano L'Unità e poi come addetta stampa dell'Università di Bologna. Ora coltivo i miei numerosi interessi. Nel 2002 ho scoperto non solo la bellezza dell'Estonia, ma anche la possibilità di coltivare il mio interesse per la lingua russa, ancora diffusamente parlata nel paese. L'ho scelta per coltivare l'interesse linguistico e per "ricaricare le batterie" in un Paese speciale, dove ho trovato ottime competenze, grande semplicità di rapporti e la giusta misura di freddo per tenere sveglia la mente. 

Mi chiamo Katrin Veiksaar,​ sono​ nata a Tallinn in Estonia e​ mi sono​ trasferita ​nella bella Bologna nel 2000. ​Ho studiato ​all'Universita' di Tartu​, dove mi sono laureata in lingue e letteratura scandinave, e ​tanti anni dopo, ho continuato con un master ​in Enogastronomia e Ospitalita' all'Universita' di Bologna. Gestisco l'Associazione culturale Bologna ja Milaano Eesti Kool, collaboro ​alla rivista "Maitsed", coordino e promuovo eventi culturali estoni in Italia. Traduco e scrivo, insegno l'estone, viaggio​,​ per lavoro e non, faccio yoga, cresco assi​e​me alle mie figlie.