Soffio Nordico alla Fiera del Libro per Ragazzi
Come di consueto, anche quest'anno, i libri estoni arriveranno nel loro stand alla Fiera del Libro per Ragazzi di Bologna, che si terrà dal 26 al 28 marzo. Arriveranno Lotte, Sipsik, Naksitrallid, Sirli, Siim e Samuel? Sono solo alcuni dei personaggi più amati dai bambini estoni.
Triin Soone, direttrice del Centro per la Letteratura dell'Infanzia, accompagnata da decine di editori, scrittori e illustratori, porterà con sè i migliori libri degli anni passati. L'idea è quella di raccogliere stimoli, farsi conoscere e notare, e influenzarsi reciprocamente.
In Italia, l'illustrazone estone si è fatta conoscere a 360 gradi, quando, un paio d'anni fa la mostra itinerante "C'era una volta", ispirata dalle fiabe dei fratelli Grimm, è stata esposta in una decina di città, da Aosta a Siracusa, presentando una sessantina di opere, realizzate da 20 diversi illustratori.
Negli ultimi anni sono stati pubblicati in italiano alcuni libri per bambini, tra cui "La principessa e lo scheletro" e "Voglio tutto rosa" di Piret Raud nonchè "La gatta vagabonda" di Aino Pervik e Catherine Zarip. Nel 2015 è uscita la nuova edizione della "La creazione" di Dino Buzzati, illustrata dalla giovane Gerda Märtens.
Però la collaborazione con le case editrici italiane non finisce qui. Recentemente la Sinnos Editrice ha pubblicato il libro di Anti Saar intitolato "Una piccola grande invenzione". I protagonisti Ugo e Vincenzo Piolo sono gli inventori della molletta da bucato. Il simpatico racconto offre ai bambini piccoli insegnamenti su come funzionano le invenzioni.
Tra tante attività alla Fiera si svolgerà anche un incontro tra gli illustratori e i bambini che frequentano la Scuola Estone di Bologna e di Milano. Dopo l'importante appuntamento bolognese, gli illustratori estoni parteciperanno all'importante London Book Fair.
Regina Lukk-Toompere, 2004, acquarello